panic

[̈ɪˈpænɪk] I 1. сущ. 1) паника, переполох, тревога panic among the population — паника среди населения to avert, prevent panic — предотвращать, предупреждать панику to cause, create panic — производить замешательство to feel panic at — испытывать замешательство при (мысли) to spread panic — сеять панику panic spreads — паника распространяется panic subsides — паника затихает They felt panic at the thought of leaving their family. — Они испытывали замешательство при мысли об уходе из семьи. Syn : scare 2) амер.; сл. шутка 2. прил. панический 3. гл. 1) пугать, наводить панику Guests panicked and screamed when the bomb exploded. — Когда разорвалась бомба, гости закричали и очень испугались. Syn : fear 2) впасть в панику, потерять голову 3) амер.; сл. приводить в восторг (публику); вызывать смех, насмешки II сущ.; бот. щетинник итальянский, могар, просо итальянское паника — * on the Stock Exchange паника на бирже — to create a * создавать панику — they fled in a * они в панике бажали — to throw a crowd into a * приводить толпу в паническое состояние (американизм) (сленг) забава, шутка — his costume is a * его костюм просто умора (американизм) (сленг) забавный, занятный человек панический — in * fear в паническом страхе — the * press панически настроенная пресса пугать, приводить в ужас впадать в панику, терять голову — she *ked... then she pulled herself together ее охватила паника... но потом она взяла себя в руки — the crowd *ked в толпе началась паника (американизм) (сленг) приводить в восторг (публику); вызывать аплодисменты — the performer *ked the audience исполнитель привел зрителей в восторг вызывать смех, насмешки — your complaints * me ваши жалобы вызывают у меня смех panic амер. жарг. забава, шутка ~ паника ~ панический ~ амер. жарг. приводить в восторг (публику); вызывать смех, насмешки ~ пугать, наводить панику ~ бот. щетинник итальянский, могар, просо итальянское