out of livery

В обычном платье (не в ливрее)

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me