out of duty

Вне службы, в свободное от работы время

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me