other conditions being equal

При прочих равных условиях

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me