operator side

1. рабочая сторона (прокатного стана, противоположная приводной стороне) 2. сторона обслуживания (машины)

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me