operational failure

Эксплуатационный отказ (1. по причине неправильной эксплуатации 2. на этапе эксплуатации)

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me