open an account with/in a bank

Открыть счет в банке

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me