old girl

Пренебр. или, реже, ласк. 1) о женщине независимо от ее возраста, особенно чья-л. мать или жена 2) милая (в обращении, не только к женщине, но к кобыле и т.п.)