off the record

1) разг. не подлежащий оглашению (в печати) 2) амер. не для протокола, неофициальный spoke off the record — сделала неофициальное заявление remarks that were off the record — замечания не для протокола (америк.)неофициально