off the line

Отключенный от сети, переведенный на холостой ход; в автономном режиме

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me