off-
В сложных прилагательных и существительных указывает на отклонение от обычного, центрального положения или состояния: — off-balance потеря равновесия — off-gauge не по калибру — off-key фальшивый (о звуке) — offscreen за кадром
Источник:
Полный англо-русский словарь
на Gufo.me