off-the-shelf computer

Серийная вычислительная машина, имеющаяся в продаже вычислительная машина

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me