off-site supervisor

Внешний инспектор банка (супервизор, осуществляющий внешнее наблюдение за банком по его отчетности)

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me