off-island

Остров, расположенный недалеко или в пределах видимости от берега покидая остров; вдали, в стороне от острова

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me