novelese

[ˌnɔvəˈli:z] сущ. язык и стиль дешевых романов (пренебрежительное) язык и стиль низкопробных любовных романов; пошлый стиль novelese язык и стиль дешевых романов

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me