nontransferable

Беспереводный — nontransferable utility не подлежащий передаче другому лицу

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me