no flowers by request

1) намек, что на похоронах цветы нежелательны 2) просьба воздержаться от проявления видимых знаков горя, скорби