no-man's land

1) ничейная земля 2) нечто среднее, ни то ни се (военное) ничейная полоса, нейтральная зона (военное) предполье бесхозная, никому не принадлежащая земля; необжитые места пустошь заброшенная земля; пустырь — to build modern houses in * строить современные дома в глуши неразведанная область; сфера неизвестного, неразгаданного и т. п. — a scientific * of untested ideas неразведанный мир непроверенных научных идей