nestled in bed

Устроившись в кровати

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me