negotiate a check

Проводить чек, совершать операции по чеку (получать деньги по чеку, разменивать чек, платить по чеку)

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me