navigate the keyboard

Оперировать клавиатурой; ориентироваться на клавиатуре

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me