manual game

Мат. игра вручную (т. е. без обращения к вычислительной машине)

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me