make-up

[ˈmeɪkʌp] сущ. 1) состав, строение, структура; характер, натура, облик (человека) Dogs possessing faults in their make-up are liable to pass them on to their offspring. — Собаки, имеющие какие-либо недостатки в экстерьере, скорее всего передадут их своему потомству. He becomes the prototype of the more ruthless type of Germanic hero, with a touch in his make-up of the ruffian. — Он становится прототипом более безжалостного немецкого героя, содержащего в своем облике черты головореза. Syn : composition, constitution 2) а) грим; косметика to apply, put on make-up — накладывать макияж to remove make-up — снимать макияж, косметику Syn : cosmetics б) накладывание грима, косметики в) театр. артистическая уборная 3) выдумка, фантазия The whole story is one of the most singular make-ups. — Вся история — это чистой воды выдумка. Syn : invention, fiction 4) полигр. верстка 5) редк. компенсирование, компенсация; пополнение бойлера и т. п. водой взамен выкипевшей Syn : compensation грим; косметика; аксессуары — she uses too much * она слишком ярко мажется /красится/; она накладывает на лицо слишком много косметики — look at her, her * is too showy посмотри, как она размалевалась состав — the * of this substance состав этого вещества — the * of the entry list (спортивное) состав /список/ участников характер; конституция — people of a nervous * нервные люди, люди нервного склада — the * of a criminal психология преступника (техническое) пополнение; подпитка разделка (теста) выдумка (полиграфия) верстка (полиграфия) макет, план, спецификация (верстки) (полиграфия) верстальщик, метранпаж make-up полигр. верстка ~ выдумка ~ грим, косметика ~ грим; косметика; she had a rich make-up она была сильно накрашена ~ натура, склад (ума, характера) ~ состав, структура, строение ~ man верстальщик ~ man гример ~ room уборная (актера) ~ грим; косметика; she had a rich make-up она была сильно накрашена