local copy

Локальная копия (копия файла, хранимая на локальном сетевом компьютере)

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me