leitmotif, leitmotiv

(музыкальное) лейтмотив ведущая тема (творчества и т. п.); главная движущая сила; основное побуждение (в чьей-л. жизни)

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me