laptop computer

"дорожная" вычислительная машина (предназначенная для работы в дорожных условиях и размещаемая на коленях)

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me