joint lives

Пока живы все заинтересованные стороны (некоторые юридические или экономические бумаги оформляются так, что условием осуществления каких-либо условий является смерть всех сторон)