jockey

[ˈdʒɔkɪ] 1. сущ. 1) жокей disc jockey брит., disk jockey амер. — диск-жокей 2) оператор, механик (обслуживает работу того или иного агрегата) Syn : operator 3) шотланд.; ист. странствующий музыкант, менестрель 4) жулик, мошенник, обманщик, плут Syn : cheat, deceiver 2. гл. 1) обманывать, надувать, вводить в заблуждение, дезориентировать jockey for position jockey into jockey out 2) а) быть наездником, выступать на лошади б) править лошадьми Syn : drive, operate 3) а) маневрировать б) перен. действовать в обход; действовать хитрыми методами He was jockeyed out of the job. — Его хитростью заставили уйти с работы. жокей, наездник — * cap жокейская шапочка (разговорное) водитель автомобиля; пилот, командир самолета (пренебрежительное) работник (на легкой работе) — pencil * канцелярист диск-жокей парень; тип, личность обманщик, плут (шотландское) (историческое) менестрель, странствующий певец быть наездником; выступать в качестве жокея (разговорное) водить аавтомобиль; пилотировать самолет маневрировать — to * a truck into position втиснуть грузовик на нужное место (в ряду и т. п.) (разговорное) обманывать, надувать — to * smb. into smth. /into doing smth./ обманом склонить кого-л. к чему-л. — to * smb. in /into/ smth. обманом вовлечь кого-л. во что-л. — to * smth. out of smb. обманом получить /выманить/ что-л. у кого-л. — to * out of doing smth. обманом заставить не делать чего-л. — he *ed Green out of his job он выпер Грина с его должности добиваться путем махинаций — to * for the start всеми правдами и неправдами бороться за старт — to * for position всеми средствами добиваться выгодного положения — to * for power маневрировать на пути к власти (обгоняя соперников) disc ~ =disk jockey disc ~ =disk jockey disk ~ диктор, ведущий программу, составленную из звукозаписей ~ обманывать, надувать; to jockey for position не стесняться в средствах для достижения цели ~ into склонить обманом (к чему-л.) ~ out обманом получить, выманить (что-л.)