jealous

[ˈdʒeləs] прил. 1) ревнивый; ревнующий а) не выносящий лжи, измены б) подозревающий во лжи, в измене to be jealous — ревновать bitterly, blindly, violently jealous — сильно, безрассудно, неистово ревнующий 2) завидующий, завистливый Syn : envious 3) а) бдительный, заботливый Syn : zealous, eager б) ревностный, ревниво оберегающий (of — что-л.) ревнивый; ревнующий — * husband ревнивый муж — to be * (of smb.) ревновать (кого-л. или к кому-л.) — to keep a * eye on one's husband ревниво следить за мужем завистливый, завидующий — to be * of another's success завидовать чьему-л. успеху заботливый, ревностный; бдительный; ревниво оберегающий (что-л.) — * servant ревностный слуга — * nurse заботливая няня — to keep a * eye on smb.'s movements бдительно следить за чьими-л. действиями — to be * of one's good name ревниво оберегать свое доброе имя — to be * of one's rights ревниво оберегать свои права (устаревшее) (библеизм) нетерпимый; требующий поклонения только себе — a * God Бог-ревнитель ~ ревнивый; ревнующий; to be jealous ревновать; to be jealous of one's wife ревновать жену jealous завистливый, завидующий; to be jealous of another fellow's good fortune завидовать удаче другого ~ ревниво оберегающий (of — что-л.); to be jealous of one's traditions заботиться о сохранении традиций (чьей-л. семьи, общества и т. п.) ~ ревнивый; ревнующий; to be jealous ревновать; to be jealous of one's wife ревновать жену jealous завистливый, завидующий; to be jealous of another fellow's good fortune завидовать удаче другого ~ ревниво оберегающий (of — что-л.); to be jealous of one's traditions заботиться о сохранении традиций (чьей-л. семьи, общества и т. п.) ~ ревнивый; ревнующий; to be jealous ревновать; to be jealous of one's wife ревновать жену ~ ревностный, заботливый