inherent vice

Неотъемлемый дефект (недостаток страхуемой собственности, который может вызвать ее повреждение без внешних причин; обычно повреждение, вызванное таким дефектом, не подлежит возмещению)

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me