independent manual operation

Эл. ручное управление при наличии привода независимого действия, независимая ручная операция :

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me