in and out

1) то внутрь, то наружу 2) снаружи и внутри 3) попеременно, с колебаниями [ср. in-and-out] He is always in and out of hospital. — Он то и дело попадает в больницу.

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me