if this is the case

Если дело обстоит именно так (характерная фраза в технической документации)

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me