hot zone

Проф. "горячая" зона, зона переноса (части строк, непосредственно примыкающих к правому краю страницы текста)

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me