horse marine
Конный моряк, "моряк в седле" (horse marines) морская кавалерия (о людях, занимающихся не своим делом, не нашедших своего места) > tell that to the horse marines! расскажи это кому-л другому; ври больше!
Источник:
Полный англо-русский словарь
на Gufo.me