hoot

[hu:t] I 1. сущ. 1) а) гиканье, крики Syn : outcry, shouting б) крик совы 2) разг. смех; смешная ситуация, казус Syn : laugh 3) малая толика, малая степень, малое количество (чего-л.) Do not pay a hoot of attention to it. — Не придавайте этому ни малейшего значения. 2. гл. 1) а) громко кричать (at — на); гикать, улюлюкать Syn : shout б) перен. выражать негодование, демонстрировать несогласие (громко крича) They hooted down the speaker. — Они выражали громкий протест по отношению к говорящему. 2) а) ухать (о сове) б) издавать звук, похожий на уханье совы 3) гудеть, свистеть (о гудке, сирене) ∙ hoot after hoot away hoot down hoot off hoot out II межд. ах ты!, тьфу! (выражает сожаление, нетерпение, досаду) Syn : tut 1. крик совы pl крики, гиканье; восклицания — *s of rage гневные возгласы — *s of joy радостные крики крик "ого-го"!; "ау"; оклик фабричный гудок гудок (парохода) гудок, сигнал (автомобиля); вой (сирены) (разговорное) что-л. смешное, забавное; смешной случай — it's *!, what a *! вот умора /смехота/! > I don't give /care/ a * /two *s/ мне на это наплевать кричать, ухать (о сове) кричать (на кого-л.); гикать, улюлюкать; освистывать, ошикивать; — to * an actor ошикать актера — to * one's displeasure громко выражать недовольство — to * at a speaker громко выражать свое недовольство оратором — to * after smb. гнаться за кем-л. с гиканьем /угрожающими криками/ — to * with laughter разразиться оглушительным смехом гудеть, свистеть, выть, завывать (о гудке, сирене) сигналить, давать гудок; подавать сигнал — * at the pedestrian посигнальте пешеходу тьфу!, ах ты! (выражает досаду, неодобрение, нетерпение)