hidden window

Потайное [скрытое] окно (не доступное для операций перехода к последующему и предыдущему кадрам, но раскрываемое непосредственно из меню окон)

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me