height

[haɪt] сущ. 1) а) высота, вышина; рост to clear a height — брать высоту dizzy, precipitous, vertiginous height — головокружительная высота at a height — с высоты, на высоте in height — в высоту Syn : altitude, stature б) перен. верх, высшая степень чего-л.; высоты (знаний и т. п.) at the height of one's success — с высоты своего успеха 2) а) верхушка, вершина Syn : summit б) высшая точка (чего-л.) to attain, reach a height — достичь вершины to scale a height — взбираться на вершину Syn : zenith, extremity Syn : hill, knoll 3) уст. степень, мера to their greatest height — в большой степени Syn : degree 4) уст. высокое положение в обществе высота, вышина — the * of a building высота здания — wall six feet in * стена высотой в шесть футов — giddy * головокружительная высота — at a * of 3000 metres above sea level на высоте 3000 метров над уровнем моря — a fear /a bad head/ of *s страх /боязнь/ высоты — * of burst (военное) высота разрыва — to gain * (авиация) набирать высоту — to clear the * (спортивное) взять высоту рост — what is her *? какого она роста?; какой у нее рост? — he is six feet in * он ростом в шесть футов высота над уровнем моря (техническое) высотная отметка — * mark (топография) отметка уровня (астрономия) высота (Солнца, звезды) над горизонтом (в градусах) вершина, верх, верхушка — they finally reached the * of the mountain наконец они достигли вершины горы — on the mountain *s на горных вершинах холм, возвышенность, высота — castles on the *s замки на холмах верх, высшая степень (чего-л.); апогей; разгар — the * of folly верх глупости — the * of power вершина власти — the * of fashion крик моды — the * of pleasure верх блаженства — the * of his genius расцвет его гения — in the * of the season в разгар сезона — the storm was at its * буря была в разгаре — excitement was at its * возбуждение достигло крайнего предела (библеизм) небеса (устаревшее) знатность (устаревшее) возвышенность натуры (техническое) подъем стрелы (арки, свода и т. п.) construction ~ высота постройки floor ~ высота пола, настила height верх, высшая степень (чего-л.); высоты (знаний и т. п.); in the height (of smth.) в разгаре (чего-л.); dressed in the height of fashion одетый по последней моде ~ возвышенность, холм ~ высота, вышина; рост; to rise to a great height подняться на большую высоту ~ высота ~ степень height верх, высшая степень (чего-л.); высоты (знаний и т. п.); in the height (of smth.) в разгаре (чего-л.); dressed in the height of fashion одетый по последней моде ~ высота, вышина; рост; to rise to a great height подняться на большую высоту text ~ вчт. высота текста