heart-piercing

Трогательный, душещипательный — that sweet * melody эта благозвучная и трогательная мелодия

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me