head space vapor

Летучие вещества, выделяемые продуктом в свободное пространство (консервной банки, бутылки и т. п.)

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me