he is not so black as he is painted

Не так страшен черт, как его малюют (пословица)

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me