hard cash

1) золотые и серебряные монеты 2) банкноты (в отличие от чеков и кредитных карточек, они могут быть немедленно обменены на золото) наличные (мн.ч.) деньги

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me