happy hunting-grounds

1) рай, счастливая загробная жизнь (первоначально в представлении американских индейцев) 2) место, изобилующее дичью; рай для охотников

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me