hair-splitting

[ˈhɛəˈsplɪtɪŋ] 1. сущ. мелочный педантизм, буквоедство Syn : sophistry 2. прил. мелкий; незначительный, пустяковый, пустой Syn : fault-finding спор, ссора из-за пустяков; буквоедство; казуистика; крохоборство мелкий, незначительный — * argument спор из-за пустяков — * technicalities мельчайшие технические подробности

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me