grate on

(фигурально) раздражать [-жить]

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me