grandfatherly

Проявляющий отеческую заботу; ласковый, добрый — * advice отеческий /добрый/ совет похожий на дедушку

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me