gold record

Золотой диск (вручается исполнителю, чья грампластинка разошлась более чем в миллион экземпляроВ)

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me