go separate ways

Идти разными путями Much was certainly lost when the former Soviet Republics decided to go separate ways — Многое, конечно, было потеряно, когда пути бывших советских республик разошлись.