gate-keeper

[ˈɡeɪtˌki:pə] сторож, привратник (разговорное) куратор (информатика) посредник

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me