floating palette

Плавающая [оперативная] палитра

Источник: Полный англо-русский словарь на Gufo.me